-
1 десять дней покаяния (между Рош а-Шана и Йом Кипур)
десять дней покаяния (между Рош а-Шана и Йом Кипур)עֲשֶׂרֶת יְמֵי תשוּבָהРусско-ивритский словарь > десять дней покаяния (между Рош а-Шана и Йом Кипур)
-
2 Десять дней покаяния
Religion: Aseret Yeme Teshuva, Ten Days of PenitenceУниверсальный русско-английский словарь > Десять дней покаяния
-
3 Десять дней раскаяния
Religion: yamim nora'imУниверсальный русско-английский словарь > Десять дней раскаяния
-
4 десять дней
History: decade (по французскому республиканскому календарю 1793 г.) -
5 десять дней от Вознесения до Духова дня
Универсальный русско-английский словарь > десять дней от Вознесения до Духова дня
-
6 десять дней от вознесения до духова дня
Универсальный русско-английский словарь > десять дней от вознесения до духова дня
-
7 Десять дней, которые потрясли мир
numgener. Zehn Tage, die die Welt erschüttertenУниверсальный русско-немецкий словарь > Десять дней, которые потрясли мир
-
8 Десять дней, которые потрясли мир
numliter. Les dix jours qui ont ébranlé le monde (книга Джона Рида о революции 1917 г.)Dictionnaire russe-français universel > Десять дней, которые потрясли мир
-
9 Десять дней, которые потрясли мир
(заглавие книги Дж. Рида - 1919 г.) Zehn Tage, die die Welt erschütterten (Titel des Buches von J. Reed "Ten Days that Shook the World"). Der nordamerikanische Publizist und Politiker John Reed war 1917 als Kriegsberichterstatter in Russland Zeuge der Oktoberrevolution in Petrograd, begrüßte sie als deren begeisterter Anhänger und beschrieb seine Eindrücke in dem berühmten Buch unter dem vorstehenden Titel, das 1919 in New York mit einem Vorwort von Lenin erschien. Der Ausdruck ist zu einer bildlichen Bezeichnung der Oktoberrevolution 1917 in Russland geworden.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Десять дней, которые потрясли мир
-
10 сроком на десять дней
advgener. en un plazo de diez dìas -
11 повторяющийся каждые десять дней
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > повторяющийся каждые десять дней
-
12 выполнить план на десять дней раньше срока
Универсальный русско-немецкий словарь > выполнить план на десять дней раньше срока
-
13 у меня ещё десять дней свободных
prepos.colloq. ich habe noch zehn Tage freiУниверсальный русско-немецкий словарь > у меня ещё десять дней свободных
-
14 за десять дней
prepos.gener. desmit dienu laikā -
15 на десять дней позже
prepos.gener. kümme päeva hiljemРусско-эстонский универсальный словарь > на десять дней позже
-
16 Он пробыл там десять дней.
ngener. Il y est resté dix jours.Dictionnaire russe-français universel > Он пробыл там десять дней.
-
17 попасть на десять дней на гауптвахту
Dictionnaire russe-français universel > попасть на десять дней на гауптвахту
-
18 пробить десять дней
vgener. (где-л.) faire une pause de dix jours -
19 через десять дней исполняется годовщина
prepos.gener. fra dieci giorni ricorre l'anniversario di... (+G)Universale dizionario russo-italiano > через десять дней исполняется годовщина
-
20 каждые десять дней
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > каждые десять дней
См. также в других словарях:
Десять дней, которые потрясли мир — Ten Days that Shook the World … Википедия
Десять дней, которые потрясли мир — Название книги (1919, первый русский перевод 1923) американского писателя и журналиста Джо на Рида (1887 1920), свидетеля первых дней октябрьского переворота 1917 г. Скончался от тифа в России (1920). Употребляется: иносказательно в отношении… … Словарь крылатых слов и выражений
ДЕСЯТЬ ДНЕЙ КОТОРЫЕ ПОТРЯСЛИ МИР — ДЕСЯТЬ ДНЕЙ, КОТОРЫЕ ПОТРЯСЛИ МИР, СССР, ЦТ, 1987, цв., 145 мин. Телеспектакль. По мотивам одноименной книги Джона Рида. Народное представление в двух частях с пантомимой, буффонадой и стрельбой в исполнении труппы театра драмы и комедии на… … Энциклопедия кино
Десять дней покаяния — (Асерет йемей тшува) Десять дней, от первого дня Рош hа Шана* до десятого дня месяца Тишри* (включая Йом Кипур*), называются Д.Д.П., так как в эти дни произносят Слихот и Тахнуним , а некоторые евреи постятся. В эти десять дней Господь особо… … Энциклопедия иудаизма
Десять дней, которые потрясли мир — Жарг. арм. Шутл. Отпуск, предоставляемый солдату срочной службы, курсанту военного училища. ЖЭСТ 1, 233. /em> Шутливая реминисценция названия книги об Октябрьской революции Дж. Рида “Десять дней, которые потрясли мир” (1919 г.) … Большой словарь русских поговорок
Гитлер: Последние десять дней — Hitler: The Last Ten Days … Википедия
КАК ПОТЕРЯТЬ ПАРНЯ ЗА ДЕСЯТЬ ДНЕЙ — (How to Lose a Guy in 10 Days), США, 2003. Комедия. Дамский угодник Бенджамин Берри заключает со своими друзьями пари, что следующая его пассия продержится в его подругах несколько дольше, чем обычно. Но все идет насмарку, когда новая девушка… … Энциклопедия кино
После родов женщина десять дней в гробу стоит. — (т. е. больна). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Десять самых громких ограблений банков в России в 2007-2012 годах — 10 апреля 2012 года неизвестные забрали более 13,6 миллиона рублей из офиса банка на юго востоке Москвы. Как заявила управляющая допофисом банка, неизвестные, сломав кирпичную стену, проникли в офис, разбили бронированное стекло кассы и украли… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Десять — счетное число, количественное числительное. Символически оно означает некую целостность, совершенство, законченность (по десять пальцев на руках и ногах, десять дней в декаде, десятичная система мер, десятиборье). Десятисловием назывались десять… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Десять миллионов — Десять миллионов … Википедия
